Existe um site muito bom sobre jogos de tabuleiro modernos chamado Redomanet, que contem uma coluna ótima para quem está começando a jogar esses jogos, ou para quem tem curiosidade em saber mais a respeito.
A coluna é do Marcelo Groo, e é tão boa que vale mais a pena eu passar o link aqui para vocês lerem ela, do que eu tentar explicar as mesmas coisas em meu blog.
Segue o link:
http://www.redomanet.com.br/colunistas/novo-no-jogo/
Recomendo começarem pelo primeiro artigo, que leva o mesmo nome da coluna, “Novo no jogo?”.
Depois, passem para a leitura da segunda postagem e sigam na ordem pois algumas coisas que ele fala em um artigo servem de base para a leitura das postagens seguintes.
Ah, e se tiver interesse em comprar, o Marcelo importa e vende alguns desses jogos. Existem outros que vendem e lojas também. Há ainda algumas edições desses jogos já traduzidos para o português e lançados por empresas nacionais como a Grow (com os jogos Catan e Carcassonne) e a Galápagos Jogos, além de outras empresas novas e menores no mercado.
Para finalizar e estimular a sua leitura, segue abaixo imagens de alguns jogos. Boa leitura e boa jogatina futura!